Encontrar la capacidad del disco y el espacio libre de una computadora local es fácil pero no tan fácil desde una computadora remota, especialmente a través de una interfaz GUI. Es mucho más fácil utilizar el poder de PowerShell y así es como puede hacerlo.
Obtener-PSDrive es un cmdlet nativo de PowerShell que enumera todas las unidades de almacenamiento en su sistema local.
Puede limitarse a enumerar solo los sistemas de archivos canalizando el resultado a un Dónde cláusula.
Get-PSDrive | Where {$_.Free -gt 0}

Dado que el cmdlet no tiene un -Nombre del computador cambiar para acceder a computadoras remotas, necesitamos Invocar-Comando para ejecutar el cmdlet en un equipo remoto.
Invoke-Command -ComputerName remote_computer {Get-PSDrive | Where {$_.Free -gt 0}}

Esto funciona bastante bien solo cuando tienes WinRM y PSRemoting habilitados en las computadoras remotas. Y es por eso que me gusta el Get-WmiObject método aún mejor.
Get-WmiObject Win32_LogicalDisk -ComputerName remote_computer -Filter DriveType=3 | Select-Object DeviceID, FreeSpace, Size

Para enumerar el tamaño en formato GB,
Get-WmiObject Win32_LogicalDisk -ComputerName remote_computer -Filter DriveType=3 | Select-Object DeviceID, @{'Name'='Size (GB)'; 'Expression'={[math]::truncate($_.size / 1GB)}}, @{'Name'='Freespace (GB)'; 'Expression'={[math]::truncate($_.freespace / 1GB)}}

¿Qué tal mostrar el resultado con separadores de miles?
Get-WmiObject Win32_LogicalDisk -ComputerName remote_computer -Filter DriveType=3 | Select-Object DeviceID, @{'Name'='Size (GB)'; 'Expression'={[string]::Format('{0:N0}',[math]::truncate($_.size / 1GB))}}, @{'Name'='Freespace (GB)'; 'Expression'={[string]::Format('{0:N0}',[math]::truncate($_.freespace / 1GB))}}

Puede acceder a varios equipos remotos desde una ejecución colocándolos todos después de la -Nombre del computador cambiar, separados por una coma.
Get-WmiObject Win32_LogicalDisk -ComputerName computer1,computer2,computer3 -Filter DriveType=3 | Select-Object DeviceID, @{'Name'='Size (GB)'; 'Expression'={[string]::Format('{0:N0}',[math]::truncate($_.size / 1GB))}}, @{'Name'='Freespace (GB)'; 'Expression'={[string]::Format('{0:N0}',[math]::truncate($_.freespace / 1GB))}}

Además, aquí está el script que armé que tiene una salida mejor formateada.
$servers = @("computer1", "computer2", "computer3")
Foreach ($server in $servers)
{
$disks = Get-WmiObject Win32_LogicalDisk -ComputerName $server -Filter DriveType=3 |
Select-Object DeviceID,
@{'Name'='Size'; 'Expression'={[math]::truncate($_.size / 1GB)}},
@{'Name'='Freespace'; 'Expression'={[math]::truncate($_.freespace / 1GB)}}
$server
foreach ($disk in $disks)
{
$disk.DeviceID + $disk.FreeSpace.ToString("N0") + "GB / " + $disk.Size.ToString("N0") + "GB"
}
}
/ Actualización el 9 de diciembre de 2019 /
Tenga en cuenta que, en el futuro, las futuras versiones de PowerShell ya no admiten Get-WmiObject por lo tanto, si de repente ve un mensaje de error como “El servidor RPC no está disponible”, probablemente sea el momento de cambiar a Get-CimInstance en lugar de. Los parámetros son los mismos para Win32_LogicalDisk. Simplemente reemplace Get-WmiObject con Get-CimInstance y estará listo para comenzar.