Microsoft acaba de lanzar una nueva versión de Windows Insider que presenta una gran cantidad de nuevas funciones, incluidas carpetas de aplicaciones en el menú Inicio, nuevos gestos táctiles y más. Un elemento útil que pasó desapercibido entre las funciones recién agregadas son los subtítulos en vivo. Así es, lo leíste bien. Los subtítulos en vivo, una característica popular en los teléfonos inteligentes Android, ahora están disponibles en Windows 11.
La función está disponible sin conexión solo en Windows 11 Insider compilación 22557, y los datos de voz se manejan localmente en su computadora sin el uso de la nube. Se espera que la función llegue a la versión estable en el futuro. Con eso en mente, aquí se explica cómo utilizar y configurar los subtítulos en vivo en Windows 11.
¿Qué son los subtítulos en vivo en Windows 11?
“Los subtítulos en vivo ayudarán a todos, incluidas las personas sordas o con problemas de audición, a comprender mejor el audio al ver los subtítulos del contenido hablado”, dijo Microsoft en una publicación.
Subtítulos en vivo es una función de accesibilidad que traduce el audio que reproduce en su PC a texto. Sin una conexión a Internet activa, la capacidad funciona y el procesamiento de datos de audio se realiza en su PC con Windows 11. La función de subtítulos en vivo ahora solo está disponible en inglés (Estados Unidos), pero se planea agregar más idiomas pronto.
Cómo habilitar los subtítulos en vivo para Windows 11
Paso 1: Cambie a la pestaña “Accesibilidad” desde la barra lateral izquierda de la aplicación Configuración. Seleccione “Subtítulos” de la columna “Audiencia”.
Paso 2: Para obtener subtítulos en vivo en su PC, active la nueva opción “Subtítulos en vivo”. También puede usar el método abreviado de teclado Win+Ctrl+L en Windows 11 para habilitar los subtítulos en vivo.
Paso 3: Para reconocer el procesamiento local de sus datos de voz, haga clic en “Acepto” en la ventana emergente en la parte superior de la pantalla. Sus datos no se comparten con la nube, según Microsoft.
¿Pasos sobre cómo personalizar los subtítulos en vivo de Windows 11?
Ahora puede ajustar algunas partes de la interfaz, como la posición del cuadro de subtítulos, el filtrado de blasfemias, el audio del micrófono y el estilo de los subtítulos, después de configurar los subtítulos en vivo. Así es como puedes cambiarlos:
Paso 1: Seleccione “Posición” en el ícono de Configuración en la esquina superior derecha del cuadro de subtítulos. Ahora puede seleccionar que el cuadro de subtítulos aparezca en la parte superior, inferior o en cualquier lugar de la pantalla.
Paso 2: También puede filtrar las blasfemias e incorporar el audio de su micrófono en los subtítulos. Para ajustar esta configuración, haga clic en el icono Configuración nuevamente y seleccione “Opciones de subtítulos”.
Después de eso, podemos ajustar el estilo de los subtítulos. Blanco sobre negro, versalitas, letras grandes y amarillo sobre azul son algunas de las alternativas. La ventana de texto, fondo y subtítulos se puede personalizar en términos de color y opacidad. En la ventana de vista previa del tema, puede ver cómo se vería el estilo de los subtítulos.
¿Cómo agregar un acceso directo a la configuración rápida para subtítulos en vivo en Windows 11?
Después de configurar los subtítulos en vivo, puede usar los mosaicos de Configuración rápida de Windows para habilitar o deshabilitar la función. Aquí se explica cómo usar la configuración rápida para obtener subtítulos en vivo:
Paso 1: Para usar Subtítulos en vivo, deberá usar el mosaico de Configuración rápida de “Accesibilidad” presionando la tecla de Windows + A. Haga clic en el ícono del lápiz para agregarlo a la bandeja de Configuración rápida si aún no está allí.
Paso 2: Para obtener una lista de mosaicos disponibles, haga clic en “Agregar”.
Paso 3: De la lista de mosaicos posibles, seleccione “Accesibilidad”. Incluso puede optar por agregar más mosaicos si los encuentra beneficiosos mientras lo hace.
Paso 4: Una vez que haya elegido sus mosaicos, haga clic en “Listo” para guardar sus modificaciones.
Paso 5: Ahora, seleccione el mosaico de Accesibilidad que acaba de crear.
Paso 6: Para activar la función, habilite la opción “Subtítulos en vivo” de la lista de opciones que aparece. Más tarde, puede desactivar los subtítulos en vivo usando las mismas técnicas.
La palabra final sobre ¿Qué son los subtítulos en vivo y cómo habilitarlos en Windows 11?
En Windows 11, la función de subtítulos en vivo funciona sorprendentemente bien. Excepto por los contratiempos ocasionales que experimentan la mayoría de los sistemas de voz a texto, la función parece ser lo suficientemente confiable como para usarla a diario.
Síguenos en las redes sociales – Facebook, Instagramy Youtube. Para cualquier consulta o sugerencia, háganoslo saber en la sección de comentarios a continuación. Nos encantaría volver a usted con una solución. Publicamos regularmente consejos y trucos, junto con respuestas a problemas comunes relacionados con la tecnología.