Cómo mostrar archivos CSV con codificación Unicode UTF-8 en Excel

CSV, valores separados por comas, es un formato común al guardar información en forma tabular. A diferencia del formato nativo de Excel, es multiplataforma y no requiere software especial para leer el contenido. Puedes soltar un .csv archivo en un editor de texto y aún sería legible. Cualquier contenido separado por comas puede convertirse en un .csv expediente.

De forma predeterminada, si tiene Excel instalado, .csv El archivo se cargará como cualquier otra hoja de cálculo de Excel. La diferencia es que no obtendrá contenido enriquecido y Excel no detectará automáticamente si un archivo .csv determinado está codificado en Unicode UTF-8. Eso significa que cuando un archivo .csv codificado en Unicode Excel no podrá mostrar el texto correctamente cuando se abra por primera vez, como se muestra a continuación.

Repare el archivo CSV Unicode importando datos de texto

Sería bueno si Microsoft realmente implementa Excel para detectar automáticamente Unicode y activar la codificación al cargar un archivo .csv. Desafortunadamente, Excel es tonto y simplemente analiza lo que le da como formato ASCII.

Pero hay una solución que puede utilizar para hacer que Excel decodifique correctamente el archivo CSV Unicode.

Primero, ve a Datos > Desde texto para iniciar un asistente de importación de texto.

2016 11 29 1702 thumb - Cómo mostrar archivos CSV con codificación Unicode UTF-8 en Excel

Ahora seleccione el origen del archivo para elegir “65001: Unicode (UTF-8)”, Esto convertirá su archivo CSV en algo legible. Además, mientras estamos aquí, seleccione “Delimitado” para que podamos decirle a Excel que use una coma como separador.

2016 11 29 1704 thumb - Cómo mostrar archivos CSV con codificación Unicode UTF-8 en Excel

En el segundo paso del Asistente de importación de texto, seleccione Coma. Ahora debería ver en la vista previa de datos que todo está alineado correctamente en su propia columna.

2016 11 29 1704001 thumb - Cómo mostrar archivos CSV con codificación Unicode UTF-8 en Excel

Ahora haga clic en Siguiente para finalizar el asistente.

2016 11 29 1705001 thumb - Cómo mostrar archivos CSV con codificación Unicode UTF-8 en Excel

Queremos comenzar a Importar los datos desde la esquina superior izquierda de la hoja. Haga clic en Aceptar y debería poder ver todos sus caracteres CSV Unicode volver a la vida. Ahora, asegúrese de guardar su hoja de cálculo nuevamente en formato nativo de libro de Excel (.xlsx)

Así es como puede convertir y leer .csv Unicode en un formato .xlsx de Excel.

Deja un comentario